译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的(de)苦难还没有(you)磨平。
唐大历二年十月(yue)十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚(fu)今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
旅途中大雁啾啾地悲(bei)鸣,从早到晚没有停歇之时。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
不知自己嘴,是硬还是软,
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
⑵国:故国。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
光耀:风采。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。