译文
有去无回,无人全生。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
谷穗下垂长又长。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留(liu),尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远(yuan)的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即(ji)使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规(gui)律。只恨我还没有建立功名(ming),不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志(zhi)。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
⑴贺新郎:词牌名。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
⒃贼:指叛将吴元济。
之:到,往。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
(10)离:通"罹",遭遇。
②冶冶:艳丽的样子。