译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南(nan)?
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清(qing)县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称(cheng)它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
新年开始春天到来(lai),我匆匆忙忙向南行。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟(zhong)。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟(jing)暖得如在阳春。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
15.濯:洗,洗涤
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。