译文
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
孔雀东南飞,飞到何处才(cai)休息?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
刚抽出的花芽(ya)如玉簪,
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要(yao)管——她摘了花去谁家!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
天寒路远,仆夫催(cui)着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
在木兰为桨沙棠为舟(zhou)的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真(zhen)是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你(ni)忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
女:同“汝”,你。
⑥欻:忽然,突然。
4、穷达:困窘与显达。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。