译文
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡(la)烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥(fei)。离家三千里,想回未(wei)能回。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政(zheng)治差失、混乱的时候,陈涉首先(xian)发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
多方:不能专心致志
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
②之子:那个人,指所怀念的人。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。