译文
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想(xiang)尽忠又怎能心满意足。
元丰二年,中(zhong)秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解(jie),终究有松散之日。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
自(zi)从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。