译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深(shen)的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波(bo)动荡生起了烟雾。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前(qian)入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
再唱一只歌(ge)来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸(xing)能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥(ji)饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
43.工祝:工巧的巫人。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
2、发:起,指任用。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。