译文
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
一直到红日渐斜(xie),远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
修炼三丹和积学道已初成。
回想往(wang)昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼(lou)头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六(liu)朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊(jiao)外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知(zhi)亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
只有天上春月最是多情,还为离人照(zhao)着庭院落花。
注释
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
数(shǔ):历数;列举
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
⑸白蘋:水中浮草。