译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木(mu),我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役(yi),但是他体(ti)力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏(shi)兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下(xia)。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名(ming)富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
⑿善:善于,擅长做…的人。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
⑾龙荒:荒原。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
(7)女:通“汝”,你。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。