译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天(tian)。
回乐(le)峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
头上戴的是(shi)什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
那忽急忽徐、时高时低的古(gu)筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂(fu)着春(chun)风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
己巳年三月写此文。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
10 食:吃
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
流矢:飞来的箭。