译文
人生中的祸患常(chang)常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所(suo)溺爱的事物所困,难道只(zhi)有宠爱伶人才会这样吗?
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟(xu)。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门(men)打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你(ni)们同死生。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
好朋友呵请问你西游何时回还?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四(si)方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安(an)危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
骐骥(qí jì)
注释
【征】验证,证明。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
⑹金缸:一作“青缸”。