译文
我来这里正逢秋雨绵(mian)绵时,天气(qi)阴暗没有半点儿清风。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
那里有扭成九(jiu)曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们(men)短(duan)兵相接,我就(jiu)在车师西门等待报捷。
回到家进门惆怅悲愁。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
谁能(neng)料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
前时之闻:以前的名声。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。