译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我(wo)想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答(da),默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情(qing)的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空(kong)。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
昔日游历的依稀脚印,
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
回忆汴京往昔的繁华,万里(li)山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
睡梦中柔声细语吐字不清,
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀(yao)出游。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
53.衍:余。
(21)义士询之:询问。
⑵云帆:白帆。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。