译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气(qi)”的表现吗(ma)?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖(ya)间,等到要远行时就骑上它访名山。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄(ti)格外(wai)轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
等到天亮便越(yue)过闽地的山障,乘风向粤进发。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
寻:不久
⑾万姓:百姓。以:因此。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
9.中庭:屋前的院子。
顾,回顾,旁顾。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。