译文
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
月(yue)亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将(jiang)此轮残月补全。长安故都(du)的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写(xie)昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可(ke)惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮(xu)比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒(mao)犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
长期被娇惯,心气比天高。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
⑽倩:请。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
42.鼍:鳄鱼。
⑹霸图:宏图霸业。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。