译文
关内关外尽是黄黄芦草。
我又回答:“天下(xia)没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这(zhe)样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
酷(ku)热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游(you)手好闲的懒汉呢!
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
不要以为(wei)施舍金钱就是佛道,
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
注释
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
(23)藐藐:美貌。
(16)怼(duì):怨恨。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。