译文
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的(de)人,喜欢开玩笑。当地(di)传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起(qi)斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为(wei)什么一心要杀死我呢?”
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
长期以来两家关系就很好,彼此(ci)相知亲密无间。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样(yang)才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名(ming)事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
因:依据。之:指代前边越人的话。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。