译文
在西湖附近的孤山上(shang)有座孤山寺,傍晚听完高僧佛(fo)经讲解划船回去。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家(jia)都说柳(liu)家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们(men)都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
我今天把花儿(er)埋(mai)葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
庑(wǔ):堂下的周屋。
⑦秣(mò):喂马。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。