译文
屈原名平,与楚国(guo)的(de)王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外(wai)交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
上指苍天请它(ta)给我作证.一切都为了君王的缘故。
高山似的品格怎么能仰望着他?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看(kan)够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂(hun)飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕(si)破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大(da)伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
(47)使:假使。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
17.支径:小路。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。