译文
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的(de)是春天过了一半自己还不能回家。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌(tang)到池中。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红(hong)(hong)烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老(lao)体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪(pei)伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现(xian)在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
已不知不觉地快要到清明。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持(chi)。
来欣赏各种舞乐歌唱。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
注释
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
⑴初破冻:刚刚解冻。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
浑是:全是,都是。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。