译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
满心伤感(gan)满腔悲。我的(de)哀痛谁体会。
想起那篇《东山》诗(shi),深深触动我的哀伤。
如果你不(bu)相信我近来因思念你而流泪。那就开(kai)箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我也能够吟哦(o)袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美(mei)人啊心中悲凄。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
注释
⑵求:索取。
⑪然则:既然如此。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
[30]落落:堆积的样子。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
16. 度:限制,节制。