译文
“魂啊回来吧!
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国(guo)家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相(xiang)见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中(zhong)寻觅春天的痕迹。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
所以我不会也不可能把它赠送给您。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
倘若遇上仙人骑羊子,就与(yu)他相互携手凌跨白日。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
万舸(ge)千舟江上往来,连帆一片过扬州。
槁(gǎo)暴(pù)
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现(xian)在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因(yin)患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募(mu)集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
故态:旧的坏习惯。
⑤君:你。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
(12)旦:早晨,天亮。