译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
人在天(tian)涯,不知回乡(xiang)的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
就像飞入云中的鸟儿(er)一样,一去就没有影迹了。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马(ma)像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季(ji)在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⑥青芜:青草。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
⑴侍御:官职名。