译文
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人(ren)久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
就(jiu)在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见(jian)到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状(zhuang)一样。(陈太守)说:“这必然(ran)有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时(shi)的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对(dui)她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者(zhe),亦已稀也。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我默默地翻检着旧日的物品。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
③后房:妻子。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。