译文
燕南的(de)壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始(shi)皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被(bei)自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
身为商(shang)汤辅佐大臣,为何死(si)后荣获宗庙配享?
槁(gǎo)暴(pù)
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知(zhi)道她是恨人还是恨己。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
奈:无可奈何。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。