译文
回(hui)忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的(de)机会,单枪匹马奔赴边(bian)境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦(meng)中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已(yi)经盖满了旧时出征的貂裘(qiu)。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣(chen),还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
枯(ku)枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
你爱怎么样就怎么样。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
注释
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
② 欲尽春:春欲尽。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。