译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
皮肤很白净,口齿(chi)更伶俐。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广(guang),地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
即使为你献上:装在(zai)金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节(jie),瓜蔓上几长了很多瓜。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
分手之(zhi)日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却(que)不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
远远想到(dao)兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
注释
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
[5]兴:起,作。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
[四桥]姑苏有四桥。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。