译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我(wo)此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了(liao)一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
雨过天晴山腰间大象出没(mei),阳光灼热潭水里水蛭浮现。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯(chun)净。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书(shu)籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
寺中老僧遗忘了岁月(yue),只是在山石看着江上的浮云。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
芳心犹(you)卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
45.沥:清酒。
谁与:同谁。
②丘阿:山坳。
创:开创,创立。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
⑦传:招引。