译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
时光匆匆已经过了中(zhong)年,艰难阻滞仍是一事无成。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
想(xiang)我腰间(jian)弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让(rang)人羞愧难以为情。传说留下中原的父老(lao),常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此(ci)地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
挥(hui)挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
⑸灯影:灯下的影子。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
⑷落晖:落日。