译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)这里(li)),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼(lou)上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边(bian)深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
没有人知道道士的去向,
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光(guang)。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄(qi)婉(wan)动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
注释
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
物:此指人。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。