译文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
从西山路口一(yi)直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿(yan)着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以(yi)盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更(geng)显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景(jing)色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神(shen)灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷(yin)为戒鉴,天命不是不会变更。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。