译文
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同(tong)伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全(quan)都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋(lian)这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
海客乘(cheng)着海船汤帆乘风,到远处经商。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
(48)醢(hǎi),肉酱。
于:向,对。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
⑹暄(xuān):暖。