译文
派遣帷(wei)车迎你归来,空空而去空空而返。
美人梳洗妆扮的时候,满(man)头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发(fa)髻上(shang)华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
有时候,我也做梦回到家乡。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
我坐在茅(mao)屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听(ting)不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
我的心追逐南去的云远逝了,
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
10.宛:宛然,好像。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
荐酒:佐酒、下 酒。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”