译文
后来人看待今天(tian)正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我所(suo)思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉(yu)。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上(shang)当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗(dou)星倾斜了,南斗星也倾斜了。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
国士:国家杰出的人才。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。