译文
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山(shan)冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还(huan)对歌在江边。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命(ming)很少人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨(yuan)(yuan)愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
野泉侵路不知路在哪,
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑(xiao),深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
注释
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。