译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树(shu)酣眠红日已西斜。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而(er)来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
若把(ba)西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
丝竹之所以能发出(chu)美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
鬓发是一天比一天增加了银白,
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
其一
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气(qi),熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实(shi)是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原(yuan)地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
注释
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
165、货贿:珍宝财货。
48汪然:满眼含泪的样子。
时不遇:没遇到好时机。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
(18)微:无,非。
15.汝:你。