译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空(kong)中没有一丝游(you)云。
有去无回,无人全生。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得(de)了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
新近(jin)才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
秋原飞驰本来是等闲事,
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
十二岁开始学弹(dan)筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
延年益寿得以不死,生命久长几(ji)时终止?
注释
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
⑸金井:井口有金属之饰者。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
(6)悉皆:都是。悉,全。