译文
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知(zhi)道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
长安城头,伫立着一只(zhi)白头乌鸦,
主管神庙老人能(neng)领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
梧桐(tong)树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
庄周其实知道自己只是向(xiang)往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
⑴白占:强取豪夺。
⑼周道:大道。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
⑷堪:可以,能够。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
交加:形容杂乱。