译文
说(shuo):“回家吗?”
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春(chun)。
骏马不急于进用(yong)而驾车啊,凤凰不贪喂饲(si)乱吃食物。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之(zhi)日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我送给你一种解决疑问(wen)的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
(7)零丁:孤苦无依的样子。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。