译文
当时的(de)舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小(xiao)人最希望好人犯错误。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心(xin)爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧(you)愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似(si)乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯(ya)你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。