译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕(rao),更有秋虫悲鸣,泪水(shui)沾湿了衣襟。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着(zhuo)京(jing)都。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为(wei)被贬而感到遗憾的。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌(guan)木上,鸣叫婉转声清丽。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
35.日:每日,时间名词作状语。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
固也:本来如此。固,本来。
6.故园:此处当指长安。