译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
多谢老天爷的扶持帮助,
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后(hou)彼此的境况。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
她送我的丝罗(luo)带久经摩挲,已(yi)暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它(ta)们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
回来吧。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈(tan)论当今时事。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
⑼来岁:明年。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
173. 具:备,都,完全。
使:派遣、命令。