译文
我那(na)时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐(can)霞漱瑶泉。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西(xi)家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动(dong)了鸥鸟。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测(ce)。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近(jin)处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景(jing)的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
6.暗尘:积累的尘埃。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
⒂天将:一作“大将”。