译文
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上(shang)我们心中积压着的那么多的伤感?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
玄宗出奔,折断金鞭又(you)累死九(jiu)马,
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故(gu)乡的最明亮。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
耜的尖刃多锋利,
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄(ji)封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
估客:贩运货物的行商。