译文
我(wo)(wo)不知道苍天有多高,大地有多厚。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之(zhi)险,虎豹之忧。江流汹涌(yong)湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投(tou)鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
绿色的野竹划破了青色的云气,
富家的子弟不会饿死,清(qing)寒的读书人大多贻误自身。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
唉(ai),太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒(mang),有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
②明后:明君,谓秦穆公。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
①香墨:画眉用的螺黛。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。