译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
睡梦中柔声细语吐字不清,
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
思乡的眼泪在旅途流尽,看(kan)归来的帆在天边徜徉。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
临行前一针针密密地(di)缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
屈原死了以后,楚(chu)国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被(bei)人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于(yu)被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
燕国的太子丹很害(hai)怕,就请(qing)求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍(shi)奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
注释
口粱肉:吃美味。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
140、民生:人生。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
25.仁:对人亲善,友爱。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。