译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
你如果喜爱她的幽静居处,就不(bu)妨住下,与(yu)她一道(dao)修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心(xin)?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩(en)遇之深呢。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
水精帘在抖动微风拂起,满(man)架蔷薇惹得一院芳香。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
211、钟山:昆仑山。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。