译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站(zhan)在柴门之前。
秋(qiu)夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰(rao)乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号(hao)召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极(ji)目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。