译文
锲(qiè)而(er)舍之
青苍的(de)竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
默默愁煞庾信,
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜(ye)晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书(shu)禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最(zui)使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香(xiang)草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
虽有满腹才学(xue),却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
早到梳妆台,画眉像扫地。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
注释
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑹几时重:何时再度相会。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
2.薪:柴。
(53)然:这样。则:那么。