译文
云母屏风后面的美人(ren)格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
然而兰和蕙的才能和品德不相同(tong),世人很少有能分辨出来的。我放任自己(ji)长期(qi)流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说(shuo):“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为(wei)贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
你我的心情都是漂泊(bo)不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
其一
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
渌(lù):清。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
滞:滞留,淹留。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。